Překlad "že jsem zpět" v Bulharština


Jak používat "že jsem zpět" ve větách:

Jsem rád, že jsem zpět Kam patřím
Хубаво е, че се върнах отново.
To, že jsem zpět, mi určitě vrátí paměť.
Когато стоя в стаята си, ме връхлитат стари спомени.
Jsem ráda, že jsem zpět, velitelko.
Приятно е да се завърне човек, командир.
A já, že jsem zpět, pane.
И аз се радвам, че съм тук, сър.
A náhle jsem zjistil, že jsem zpět pod chrámem v Belize.
И изведнъж се появих обратно пред храма в Белиз.
Bůh rozhodl, že jsem zpět ve hře.
Бог реши да ме върне в бизнеса.
No, jsem hrdý na to, že jsem zpět na druhém stupni.
Гордея се с това, че мога да се връщам в четвърти клас.
Jsem rád, že jsem zpět, Dr. Greyová.
И аз се радвам, д-р Грей.
Jsem Martin Tweed a mám velkou radost, že jsem zpět s další vzrušující sezónou Amerických snů.
Аз съм Мартин Туийд и се радвам, че съм отново с вас с още един вълнуващ сезон на Американски Мечти.
Prosím tě neříkej nikomu, že jsem zpět
Моля те, не казвай на никого, че съм се върнал.
Znamená to, že jsem zpět v týmu?
Означава ли това, че съм пак в отбора?
Myslím tím, že jsem zpět ve státě, ale státy jsou hrozně velké.
Да, обратно съм в щата, но щатовете са големи.
Je Indiana ráda, že jsem zpět já?
Предполагам, че толкова колкото и тя.
Právě jsem si uvědomil, že důvodem, proč jsem svojí mámě zatím neřekl, že jsem zpět, je, že část mě je ještě stále v Iráku.
Не съм казал на майка си, че съм се върнал, защото част от мен е още там.
A já ti zas říkám, že mě nemusíš k ničemu uschopňovat, kámo, protože jsem říkal, že jsem zpět.
Да, и това, което ти казвам е, че ти не трябва нищо да освидетелстваш за мен, приятел, защото ти казах, аз се върнах.
I já jsem rád, že jsem zpět.
Хубаво е да съм пак тук.
Musím říci, že jsem ráda, že jsem zpět.
Странно е, но се радвам, че се върнах.
Víš, teď jak jsem to slyšela nahlas, myslím, že jsem zpět u dortu.
Знаеш ли, сега като го чух по високо, мисля да се върна на тортата.
A krom toho jsem i ráda, že jsem zpět.
Аз също се радвам да се завърна.
Jediné, na čem záleželo, bylo, že jsem zpět.
Всичко, което имаше значение, е, че се върнах.
Já vám jen volám, abych vám řekla, že jsem zpět.
Обаждам се да ви кажа, че се върнах от почивката.
Ne, že bych si stěžoval Jsem prostě rád, že jsem zpět.
Не че се оплаквам. Радвам се, че се върнах.
Nemohl bych být šťastnější, že jsem zpět ve státě žuly.
Много съм щастлив, че отново съм в гранитния щат.
Když jsem se vzbudil, slyšel jsem moře a myslel, že jsem zpět doma na pláži na Long Islandu.
Чух морето, като се събудих, и си мислех, че сме в къщата на плажа в Лонг Айлънд.
Myslel jsem, že bys ráda věděla, že jsem zpět.
Аз съм. Мислех си, че ще искаш да знаеш... Върнах се.
Že jsem zpět v tomto domě.
Да се върна в този дом.
Jsem Juliette Barnes, a chci, abyste věděli, že jsem zpět.
Това е Джулиет Барнс, И аз искам всички да знаят, че съм се върнала
Ano, požádala jsem bratry, ať ti neříkají, že jsem zpět.
Да, помолих братята ми да не ти казват, че се върнах
Takže to znamená, že jsem zpět?
Това значи ли, че се връщам?
No, skoro jsem se cítil, jako že jsem zpět doma. Jen na minutku, víš?
Чувствам се все едно съм си у дома, поне за минутка.
Říkal jsem si, že jsem zpět na trati a to je určitě pozitivní.
Върнах се на пистата, това е положителното.
Ale dnes večer jsem jen rád, že jsem zpět.
Но тази вечер съм просто щастлив, че се върнах.
Chtěl jsem působit temně a záhadně, ale obávám se, že jsem zpět u roztomilý a otevřený.
Мислех тъмен и загадъчен, но се страхувам, че се върнах към сладък и лесен.
1.1280298233032s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?